Actualités

Connaissez-vous ce service gratuit de traduction en ligne mis à disposition par le SPF Santé ?

Un médiateur interculturel traduit à distance et en direct la consultation par vidéoconférence sous couvert des principes de secret professionnel et de neutralité. Ce service permet un meilleur échange entre les prestataires et les personnes parlant une langue étrangère.  Ce service vise les professionnels de santés de 1ere ligne (médecins généralistes, hôpitaux, services médicaux des centres pour réfugiés, maisons médicales,…). 

Les Maisons du diabète utilisent d'ores et déjà ce système pour leurs consultations. Vous pouvez donc leur référencer vos patients parlant une langue étrangère sans aucun obstacle. 

Vous avez vous-même besoin d’un médiateur interculturel lors de l’une vos consultations ? Inscrivez-vous pour avoir accès à cet outil en prenant contact avec Mme Dalila Bouhjar :  
dalila.bouhjar@health.fgov.be - tél : 02/524 86 35. 

Le SPF offre des permanences de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 pour les langues suivantes : 

Bulgare (FR & NL) 
Arabe Maghrébin (Maroc, Algérie & Tunisie) (FR & NL) 
Arabe Classique (FR & NL) 
Russe (FR & NL) 

Turque (FR & NL) Roumains (FR) 
Dari (FR que la matinée) Farsi (FR que la matinée)

Les langues suivantes sont aussi disponibles sur demande (de 8h à 18h) :

Albanais (FR & NL) 
Berbère (FR & NL) 
Bosniaque/serbe/croate (FR & NL) 
Anglais (FR) 
Langue des signes francophone et flamande Italien (FR & NL) 
Kurde (FR & NL) 

Macédonien (FR & NL) 
Ukrainien (FR) 
Polonais (FR & NL) 
Somalien (recrutement en cours NL,FR) Espagnole (pas encore disponible) Tchétchène (NL) 
Biélorusse (FR) 

Infosante.be a pour but d’améliorer le niveau de littératie en santé, un enjeu majeur de santé publique.

Il propose principalement des fiches informatives sur des sujets de santé, les "guides-patients" , au public belge francophone.

Ces guides sont rédigés au départ des "guides de pratique clinique" pour professionnels de la santé validés par le Centre Belge pour l’Evidence-Based Medicine(CEBAM).

Une attention particulière est portée à la simplicité d’usage et de langage. 

Infosante.be est issu d’une collaboration entre le CEBAM et le Département de Médecine Générale de l’Université de Liège.

Découvrir

Savez-vous que le frigo de votre patient pourrait abriter des informations de haute importance pour sa santé, en cas d’accident ?
 
Afin d'accéder rapidement à des informations personnelles et médicales en cas de disparition ou de malaise d'une personne, la Province de Luxembourg, avec le soutien des 44 Communes, propose aux seniors de remplir des fiches à placer dans une boîte jaune dans le frigo.
 
En tant que médecin généraliste, parlez de la boîte à vos patients et complétez la fiche médicale avec eux.
 
Vous souhaitez diffuser la vidéo sur vos écrans ?
Vous souhaitez des affiches pour votre service ou lieu d’accueil ?
Vous souhaitez organiser une séance d’information sur le projet ?
Pour toute demande, adressez-vous par mail à sp.social@province.luxembourg.be.
 

Découvrir en vidéo

Vous vous posez des questions sur ce que contiendra le certificat covid numérique européen ? Vous hésitez à vous faire vacciner et aimeriez être mieux informés ? Vous prévoyez de partir en vacances, mais ne savez quelles sont les mesures en vigueur dans votre pays de destination ? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions, et bien d’autres, dans cette bibliothèque numérique.

En savoir plus

Une patiente souffrant d'affection mentale a tiré des enseignements de son parcours, notamment la détection tardive de sa pathologie. Elle souhaite partager avec vous une carte qu'elle a créée reprenant les différents services dans la santé mentale en province du Luxembourg susceptibles d’accompagner les personnes en souffrance mentale et psychologique.   

Suite à la crise sanitaire, de nombreux professionnels de MR/S sont confrontés à des souffrances psychiques et somatiques, pouvant les amener à vous consulter. Dans ce contexte, le SPAD Réso-Aînés a créé un outil afin de vous informer de son existence et des actions qu’il mène.

 

Welinkcare est une plateforme en ligne qui relie les savoirs entre ceux qui savent et ceux qui cherchent ce même savoir. L'objectif est également de réduire le fossé 1^e et 2^e lignes de soins. Ce projet est gratuit, vous y trouverez notamment des capsules vidéos courtes à exploiter entre deux patients, en réunion d’équipe, en GLEM, avec vos assistants ou pour votre salle d’attente.

www.welinkcare.be 

Voici une sélection de quelques vidéos pour vous; créer un compte est gratuit et rapide :

 - Le PSE (promotion santé à l'école) recherche deux médecins, un pour Bastogne et un pour Marche.
 

Offre pour Bastogne
Offre pour Marche

- Chronicare recherche un médecin pour renforcer leur équipe.

En savoir plus

Cet outil, élaboré au moment de la pandémie due au coronavirus, a pour objectif d’apaiser la souffrance éthique qui émerge lorsque les soignants doivent réaliser des actes les obligeant à transgresser voire à renier leurs propres valeurs.

De quelle manière ? En offrant un support qui aide à structurer la réflexion et qui permet d’identifier les conflits de valeurs, de les nommer, et de mieux comprendre comment ils sont vécus, pour ensuite pouvoir les travailler collectivement de façon plus éclairée. De cette manière, il entend contribuer à ce que les choix – et donc les valeurs qui les sous-tendent – puissent être posés plus en conscience et donc plus sereinement. Par ailleurs, en donnant une meilleure visibilité aux valeurs en tension dans une situation, il permet aux soignants de prendre une décision en tenant compte des valeurs qu’ils souhaitent privilégier, tout en portant le moins possible atteinte aux autres valeurs considérées comme importantes.